Musée des migrations de l’Etna

L'expérience

Née d’une recherche menée par les élèves du Lycée Scientifique « Leonardo » de Giarre,
depuis 2008, il est hébergé dans les locaux municipaux du Palazzo delle Culture.
Le parcours du musée offre au visiteur :

Une première section, consacrée à la réalité paysanne de la fin du XIXe siècle, qui voit
des hommes, des femmes et des enfants partent suite à la destruction des vignobles due à la
phylloxéra, qui a touché Catane depuis 1887 et dans les années suivantes les étendues
caves au pied de l’Etna ;

La présentation des causes des départs, endogènes et exogènes, introduit la
caractéristiques du mouvement d’émigration au cours des trois phases du processus
Neuf cents;

Les sections consacrées aux destinations atteintes par les migrants dans la région, avec
des histoires et des témoignages accompagnés de documents ;
 Des vitrines horizontales avec de la documentation institutionnelle et privée sur l’exode
migrateur de l’arrière-pays ;
La section de l’immigration, qui clôt l’itinéraire descriptif du musée
narrateur avec l’espace dédié aux nouveaux migrants présents sur le territoire aujourd’hui
Etna.
Le Musée de la Migration de l’Etna est installé dans les locaux de la Municipalité de Giarre et
dans le Réseau des Musées Siciliens de l’Emigration (référent pour la recherche scientifique,
prof. Grazia Messina).
Aux vieux documents trouvés dans les tiroirs et les placards de la maison, se sont ajoutés dans le
documents institutionnels, histoires personnelles et familiales, objets donnés par
Des particuliers témoignant de l’exode du territoire.
L’itinéraire du musée mène à
comprendre pourquoi et quand tant de Siciliens, et en particulier les habitants de la région
Ionian-Etna, ils sont devenus des MIGRANTS, où ils se sont déplacés et comment cela a changé,
après le départ, leur vie.
Comme les migrations ont toujours deux directions,
à l’intérieur du musée, il y a un espace dédié à l’IMMIGRATION sur l’île.
À son arrivée
En bref, nous essayons de raconter un passé qui apparaît dans le
présent, pour comprendre comment nous pouvons mieux affronter l’avenir qui nous attend.
Le
Le musée est constamment intégré et enrichi de nouveaux documents, tant publics que
et privé sur l’expérience migratoire.

VITRINES

Dans le musée, certaines vitrines conservent des documents des archives historiques
de Giarre du début du XXe siècle qui aident à connaître la quantité de passeports
la manière dont on pouvait acheter un billet pour l’embarquement
vers l’Amérique, les décisions qui ont été prises par les autorités qui avaient le
Tâche de contrôler les départs de l’île.
Les histoires personnelles et les
recueillies au moyen de recherches et d’entrevues au fil des ans, y compris un projet
Ateliers scolaires et historiques.

CAUSES ET DÉPARTS

A la fin du XIXe siècle, le phylloxéra, pathogène de la vigne, détruisit toute
vignobles d’abord en France et enfin aussi en Sicile.
La pauvreté s’étend sur l’île
fait la promotion de la vente de billets pour les Amériques par le
navigation, qui incitent les Siciliens à partir pour faire fortune dans la Nouvelle-Zélande
Continent sur les nouveaux bateaux à vapeur.
C’est ainsi que le rêve américain prend forme, avec
l’espoir d’une vie meilleure et la perspective d’un changement radical pour eux-mêmes et
pour leur famille.
De Syracuse et Catane, vous pouvez rejoindre le
de Messine, mais aussi celui de Palerme et de Naples, et de là monter à bord d’un bateau
à destination de New York ou de Buenos Aires.
Entre 1861 et 1985, les statistiques parlent d’environ
30 millions d’Italiens ont émigré à l’étranger, dont 22 253 000 hommes et 6 780 000 femmes.
Environ 10 275 000 personnes sont revenues, avec une migration nette de 18 761 000 unités.
Aujourd’hui
Près de cinq millions de citoyens italiens et plus de 60 millions de personnes d’origine italienne vivent à l’étranger.

AMÉRIQUE

En Amérique, ce sont principalement les mâles adultes qui ont quitté la région en premier,
ils prévoyaient de ne rester dehors que quelques années, puis de retourner en Sicile.
Le
Les départs de femmes, qui avaient été présentes dès le début, ont augmenté à la suite de la
hommes et a souvent transformé l’émigration de temporaire à
permanent.
Ce sont précisément ceux qui pensaient rester plus longtemps qui se sont mobilisés pour s’installer
des communautés, la petite Italie, les petites Italies hors d’Italie, qui reproduisaient le
répertoire anthropologique de la région d’origine, avec des habitudes gastronomiques,
mode de vie, coutumes religieuses et préservation du dialecte, revitalisation
même la toponymie (donc aujourd’hui aux États-Unis nous avons les villes de Syracuse et
Palerme, mais aussi Rome, Milan, Naples, Venise, Florence, Vérone et Gênes).

AUSTRALIE

Après la Seconde Guerre mondiale, les difficultés économiques et l’impressionnant projet
de développement initié par le gouvernement australien a provoqué une
un flux incroyable d’émigrants italiens.
Beaucoup d’entre eux étaient des hommes célibataires, avec des contrats de
emplois de deux ans, défavorables au mariage en dehors de leur groupe
ethniques et réticents à s’intégrer dans la société australienne, notamment en raison du manque de
connaissance de la langue.
Les autorités australiennes encourageaient les mariages
procuration.
Après un échange de photographies ou un bref engagement en Italie,
convenu du mariage à distance et, pour éviter les frais de déplacement, le marié
il attendait sa femme en Australie.
Dans l’église du village sicilien avec des témoins et
Le rite du mariage a été célébré : sur l’autel, il s’est présenté, à côté de la
femme, pas son mari, mais un ami ou un parent qui l’a remplacé pour la circonstance.
Après la cérémonie religieuse, la femme est montée à bord du « navire des épouses » pour atteindre
Australie et commencer une nouvelle vie avec un homme parfois connu seulement dans
photographie.
Au Musée, quelques mariages par procuration sont reconstitués.
AFRIQUE
Même si aujourd’hui l’Afrique nous fait penser avant tout à des départs pour rejoindre l’Italie et
Europe, au XIXe siècle ce continent était une destination d’émigration pour beaucoup
Sicilien.
Des centaines de pêcheurs quittaient l’île chaque année pour effectuer leurs activités
activités dans diverses zones côtières d’Afrique du Nord (Alger, Tunisie), tandis que les techniciens, les ouvriers
et les ingénieurs ont travaillé pendant des années en Égypte et dans le canal de Suez.
En Afrique du Sud, de nombreux
Siciliens, prisonniers de l’armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale,
Fasciné par la beauté du lieu et les opportunités qu’il offrait, en guerre
pour y travailler principalement dans la construction, la construction et
le commerce et l’artisanat.

EUROPE

Le dernier cycle d’émigration qui a touché l’Italie, avant celui encore en cours,
s’est manifestée pendant le boom économique qui a suivi la Seconde Guerre mondiale
mondial.
Avec des accords entre l’Italie et certains pays européens tels que la Belgique, la Suisse,
En France, en Allemagne, de nombreux Italiens s’installent en Europe à la recherche de travail.
Ceci
l’émigration, contrairement à l’émigration transocéanique vers l’Amérique ou l’Australie, a
la plupart du temps, il avait souvent un caractère temporaire, étant donné que de nombreuses familles
retour ultérieur en Sicile avec les économies mises de côté.
Après quelques décennies de
l’immigration massive, à l’heure actuelle l’Italie, et en particulier la Sicile, est
présente à la fois comme une terre d’immigration, pour l’arrivée surtout de nombreux hommes et femmes
femmes fuyant les pays d’Afrique et du Moyen-Orient en raison des guerres, de la misère et de la violence,
comme une terre d’émigration, étant donné que près d’un million d’Italiens, en particulier les jeunes
Entre 18 et 35 ans, il a déménagé à l’étranger au cours des 10 dernières années pour terminer ses études
ou formation mais aussi pour réaliser un métier plus valorisant (plus de 73% ont 25
ans et plus ; parmi eux, près de trois sur quatre ont un niveau d’éducation moyen-élevé).

IMMIGRATION

Les études socio-économiques s’entendent maintenant pour dire que l’immigration actuelle est un
Conséquence inévitable de la mondialisation et des fortes inégalités
secteurs économiques et sociaux présents sur la planète : sur les près de sept milliards d’habitants de la
Seule la septième partie réside dans les pays en développement avancés, le reste vit
dans les zones à haut risque pour la vie et la survie.
Misère, pauvreté des ressources,
Les maladies et les guerres poussent de nombreux êtres humains à quitter la terre où ils souffrent.
sont nés et emportent leur vie ailleurs.
Aujourd’hui, à la fin de MIGRANTS, les érudits
du secteur préfèrent celui du CAPITAL HUMAIN EN MOUVEMENT, pour indiquer le
des ressources que tout être humain possède et porte avec lui.
Le terme comprend
combien ont été définis comme des migrants économiques, présents en Sicile depuis les années soixante-dix
du XXe siècle, et les migrants forcés, les réfugiés en quête de protection et d’asile politique
la précarité de leur vie dans leur pays d’origine.